当 Lorelei 出现在布伦南时，马丁正在制作 CCTBS。布伦南注意到 CCTBS 并看着它。在他和罗蕾莱离开之前，他按下开关，马丁和蒂姆被运送到 1849年的圣路易斯。CCTBS 没有和他们在一起，因为他们都没有拿着它。所以马丁说它仍然在加州。所以他们必须去那里。但是当他们离开前吃饭时，蒂姆用 20 世纪的货币支付，店主说这是伪造的。他们被布伦南的祖先马歇尔 · 布伦南逮捕。他们逃跑，登上河船。在船上，他们遇到了一个叫 Glutz 的女人，她的布朗夫人的祖先在她向西的路上。但是她的嫁妆被偷了，这意味着她不会去加州，然后结婚生孩子，这将导致布朗夫人。所以他们试图找到小偷，但是小偷知道他们从马歇尔 · 布伦南那里逃跑，所以他试图把他们交出来，但是他们通过跳进垃圾场逃跑了。
